日历
网志分类
· 所有网志 (709)
· 心思 (203)
· 他思 (47)
· 平淡生活 (137)
· 有点怀旧 (7)
· 挑三拣四 (23)
· 读写听说 (34)
· 影像声歌 (46)
· 地方风物 (22)
· 读报摘评 (46)
· 未分类 (144)
站内搜索
友情链接
· 我的歪酷 非非共享界
· 我的豆瓣
· puppy
· 儿时好友/文化研究:小恰
· 诗与哲:隐秘盛开
· 爱生活:厦门少年
· 同“道”/咨询师:rosy
· 爱音乐:慕容德加
· 学校心理:韩老师

订阅 RSS

0147534

歪酷博客

心·事

希望有心 多做事


« 上一篇: 形式改变 内容也改变了 下一篇: 阅读链接 »
阿飞 @ 2006-04-10 14:01

“芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁”。天气大概是阴霾吧,或者初雨后,在湿润的空气中墙角的芭蕉卷缩不肯释怀,丁香结的花蕾有些瑟缩,带着愁怨。此时此时春风轻拂,它们依然不能释然,静静在风中摇动各自“哀愁”。

这是李商隐的诗句,很多年前它“俘获”了我,并给了我一个丁香花哀愁的想象,即便是艳阳初照的公园里我看到明亮的丁香花在枝头摇摆,我仍然不由自主地想到了它。

岂但是我呢,戴望舒也是,他的《雨巷》将丁香花意象化为悠长寂寥雨巷中一个撑着油纸伞的姑娘,她有着“丁香一样的颜色,丁香一样的芬芳,丁香一样的忧愁,在雨中哀怨,哀怨又彷徨。”诗人在反复吟咏中复踏成歌。

雨 巷
 

撑着油纸伞,独自

彷徨在悠长、悠长

又寂寥的雨巷,

我希望逢着

一个丁香一样地

结着愁怨的姑娘。

 

她是有

丁香一样的颜色,

丁香一样的芬芳,

丁香一样的忧愁,

在雨中哀怨,

哀怨又彷徨;

 

她彷徨在这寂寥的雨巷,

撑着油纸伞

像我一样,

像我一样地

默默彳亍着,

冷漠,凄清,又惆怅。

 

她静默地走近

走近,又投出

太息一般的眼光,

她飘过

像梦一般地,

像梦一般地凄婉迷茫。

 

像梦中飘过

一枝丁香地,

我身旁飘过这女郎;

她静默地远了,远了,

到了颓圮的篱墙,

走尽这雨巷。

 

在雨的哀曲里,

消了她的颜色,

散了她的芬芳,

消散了,甚至她的

太息般的眼光,

丁香般的惆怅。

 

撑着油纸伞,独自

彷徨在悠长、悠长

又寂寥的雨巷,

我希望飘过

一个丁香一样地

结着愁怨的姑娘。



诗人黄灿然在一篇文章中说,好的诗人赋予了汉字新的意向。丁香两字自李商隐后便不复为“丁香”。以至千百年后的我被它吸引,循它而来,却也不由自主地落入了它意向的牢笼。





最新评论


狗狗

2006-04-11 10:46

很赞同!
所以我们读外国诗歌,往往没有感觉。因为没有感受到字词后面的情感世界。我爱你,是很郑重的。而i love u 则可以当作儿戏话


评论 / 个人网页 / 扔小纸条
* 昵称

已经注册过? 请登录

新用户请先注册 以便能显示头像及追踪评论回复

Email
网址
* 评论
表情
 


 

分类小组论坛
杂谈 , 娱乐、八卦 , 文学、艺术 , 体育 , 旅游、同城 , 象牙塔 , 情感 , 时尚、生活 , 星座 , 科技

请注意遵守中华人民共和国法律法规, 如威胁到本站生存, 将依法向有关部门报告, 同时本站的相关记录可能成为对您不利的证据.

相关法律法规
全国人大常委会关于维护互联网安全的决定
中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例
中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定
计算机信息网络国际联网安全保护管理办法
计算机信息系统国际联网保密管理规定